Pedant

मशीन-सहायता अनुवाद मसौदा (Hindi) for "Pedant": Someone so stuck getting things "right" they forget learning is supposed to be fun

“उदाहरण मसौदा: A pedant corrects what needn't be corrected, if no meaning is lost let it slide”